Bahasa IndonesiaID

Perbaiki Karakter Aneh (’, é) – Mojibake Fixer

Tempel teks yang rusak: kemungkinan teks asli yang paling besar akan tampil paling atas.

Teks dan file Anda tetap di browser — tidak ada yang dikirim ke server.

Cara pakai

  1. Tempel teks yang rusak persis seperti yang Anda lihat, misalnya ’, “, Café, 안녕 atau 縺薙ｓ.
  2. Keterangan seperti [Windows-1252 → UTF-8] berarti teks UTF-8 terbaca keliru sebagai Windows-1252. Makin atas posisinya di daftar, makin besar kemungkinan hasil itu benar.
  3. Setelah menemukan hasil yang benar, centang “Tampilkan hasil terbaik saja” lalu salin teks yang sudah bersih.
  4. Anda juga bisa menempel byte heksadesimal (C3 A9, %C3%A9 atau \xC3\xA9) untuk melihat cara byte itu dibaca di tiap encoding.

Pertanyaan umum

Kenapa muncul ’ atau “ di teks saya?

Teks disimpan dalam bentuk byte. Jika sebuah program membaca byte itu dengan encoding yang berbeda dari saat disimpan (misalnya UTF-8 dibaca sebagai Windows-1252), satu karakter khusus berubah menjadi beberapa simbol aneh. Ini sering terjadi pada tanda kutip lengkung dan tanda pisah dari Word: ’ menjadi ’, “ menjadi “, – menjadi –, dan é menjadi é. Jika dibaca ulang dengan encoding yang benar, byte yang sama kembali menjadi teks asli.

Apakah tanda tanya atau simbol � bisa diperbaiki?

Tidak. Begitu sebuah karakter berubah menjadi ? atau �, byte aslinya sudah hilang. Bagian lain teks masih bisa diperbaiki, tetapi tempat itu tetap menjadi �.

Bagaimana jika seluruh file rusak?

Buka ulang file di editor Anda dengan encoding lain; kebanyakan editor menyediakan pilihan itu saat membuka file. Jika Excel menampilkan CSV dengan karakter aneh, impor lewat menu Data › Dari Teks/CSV dan pilih UTF-8 sebagai asal file. Alat ini terutama berguna untuk teks yang sudah telanjur tersalin dalam keadaan rusak.

Alat serupa

URL encode/decodePercent-encoding untuk URLKonverter UnicodeTeks ↔ \u, U+, &#x; dan escape CSSTeks ke hexTeks ↔ byte hex (UTF-8)HTML entityEncode dan decode HTML entity

Semua alat