Bahasa IndonesiaID

Tulis Nama Jepang dalam Hangeul (Korea)

Ketik nama dalam kana atau romaji untuk mendapatkan ejaan Korea yang baku.

Teks dan file Anda tetap di browser — tidak ada yang dikirim ke server.

Cara pakai

  1. Masukkan nama dalam hiragana, katakana, atau romaji, satu per baris, dengan spasi di antara nama keluarga dan nama depan. Alat ini khusus untuk nama Jepang: nama Indonesia seperti Budi atau Siti tidak akan ditranskripsi dengan benar.
  2. Menurut aturan resmi, deret か dan た ditulis dengan konsonan biasa di awal kata (가, 다) dan konsonan beraspirasi di posisi lain (카, 타). Vokal panjang seperti おう, ー, atau ō tidak ditandai.
  3. ん menjadi konsonan akhir ㄴ, dan っ menjadi konsonan akhir ㅅ pada suku kata sebelumnya (はっとり → 핫토리).
  4. Pilih “Ejaan populer” untuk ejaan yang biasa dipakai dalam terjemahan penggemar, seperti 타나카 dan 츠바사.

Pertanyaan umum

Kenapa Tanaka ditulis 다나카, bukan 타나카?

Aturan Institut Nasional Bahasa Korea menuliskan bunyi k, t, dan ch Jepang dengan konsonan biasa di awal kata dan konsonan beraspirasi di tengah atau akhir kata. Karena itu Tanaka menjadi 다나카.

Bisakah nama dalam kanji dikonversi?

Tidak. Satu kanji bisa dibaca berbeda di nama yang berbeda, jadi kanji saja tidak cukup untuk mengetahui cara bacanya. Cari furigana-nya lalu masukkan nama dalam kana atau romaji.

Kenapa Kenichi menjadi 게니치?

Dari romaji saja, ken-ichi (けんいち) tidak bisa dibedakan dari ke-nichi (けにち). Tulis Ken'ichi dengan apostrof atau masukkan nama dalam kana untuk mendapatkan 겐이치.

Alat serupa

Nama dalam HangulTulis nama Anda dalam hangulKode MorseTeks ke morse dan sebaliknyaHuruf besar/kecilKAPITAL, kecil, camelCasePenghitung karakterKarakter, kata, dan byte

Semua alat