PortuguêsPT

Converter nomes japoneses para hangul (coreano)

Digite um nome em kana ou romaji e veja como ele é escrito em coreano pelo padrão.

Seus textos e arquivos não saem do navegador: nada é enviado para nenhum servidor.

Como usar

  1. Digite os nomes em hiragana, katakana ou romaji, um por linha, com um espaço entre sobrenome e nome. Serve só para nomes japoneses: nomes em português, como João, não são convertidos direito.
  2. Pelas regras oficiais, as linhas か e た usam consoantes simples (가, 다) no começo da palavra e aspiradas (카, 타) no resto. Vogais longas como おう, ー e ō não são marcadas.
  3. ん vira a consoante final ㄴ e っ vira a consoante final ㅅ da sílaba anterior (はっとり → 핫토리).
  4. Mude para “Uso comum” para as formas que aparecem muito em traduções de fãs, como 타나카 e 츠바사.

Perguntas frequentes

Por que Tanaka é escrito 다나카 e não 타나카?

As regras do Instituto Nacional da Língua Coreana escrevem os sons japoneses k, t e ch com consoantes simples no começo da palavra e com aspiradas no meio ou no fim, então Tanaka fica 다나카.

Dá para converter nomes escritos em kanji?

Não. O mesmo kanji pode ser lido de jeitos diferentes em nomes diferentes, então não dá para saber a leitura só pelo kanji. Confira o furigana e digite o nome em kana ou romaji.

Por que Kenichi sai como 게니치?

Só pelo romaji não dá para diferenciar ken-ichi (けんいち) de ke-nichi (けにち). Escreva Ken'ichi com apóstrofo, ou em kana, para ter 겐이치.

Ferramentas relacionadas

Seu nome em coreanoEscreva seu nome em hangulCódigo morseDe texto para morse e vice-versaMaiúsculas e minúsculasMAIÚSCULAS, minúsculas e camelCaseContador de caracteresConte caracteres, palavras e bytes

Todas as ferramentas