名前をハングルに変換（英語名・外国人名の韓国語表記）
名前を入力して元の言語を選ぶと、ハングル表記がすぐに表示されます。
入力した文章やファイルはサーバーに送らず、このブラウザー内だけで処理します。
使い方
- 名前を1行に1つずつ入力し、「元の言語」を選びます。同じつづりでも言語によって読み方が変わります（Charles は英語なら 찰스、フランス語なら 샤를）。
- スペイン語・ポルトガル語（ブラジル発音）・フランス語・ドイツ語・イタリア語・インドネシア語は、韓国の外来語表記法の規則に沿って変換します。
- 英語はつづりから発音がわからないため、よくある名前は内蔵の一覧から引き、一覧にない名前はつづりから推定して結果の下に示します。
- 「ローマ字の読みも表示」をオンにすると、카를로스 (ka-reul-lo-seu) のように読み方がわかります。
よくある質問
日本人の名前も変換できますか？
日本の名前は表記の規則が違います。かなやローマ字の日本の名前は、日本の名前専用のハングル変換ツールをお使いください。
韓国風の名前を付けてくれますか？
いいえ。元の名前の音をハングルで書き表すツールで、キムやイのような韓国の名前を新しく作るものではありません。
入力した名前はサーバーに送られますか？
いいえ。変換はブラウザー内だけで行われ、どこにも送信されません。